Skip to main content

German resources about vaccines

Die Britische Gesellschaft für Immunologie (BSI) ist ein Teil der EFIS Vaccine Task Force, einer Gruppe von Vertretern europäischer immunologischer Gesellschaften mit dem Ziel, Fragen rund um Impfungen auf europäischer Ebene anzugehen. Wir arbeiten zusammen, um zuverlässige, wissensgestützte Information zu den Themen Immunität und Impfstoffen für alle bereitzustellen, die sie benötigen. Wir finden es wichtig, Bedenken zu verstehen und anzusprechen, die in der öffentlichen Diskussion auftauchen, um allen zu helfen, fundierte Entscheidungen über Impfstoffe und ihre eigene Gesundheit zu treffen. Um besser zugänglich zu sein, haben wir in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Immunologie einige unserer BSI-Materialien ins Deutsche übersetzt.

Auf dieser Seite finden Sie Infografiken, die verschiedene Aspekte erklären, wie Impfstoffe wirken und vor Krankheiten schützen.

Scrollen Sie nach unten, um mehr zu erfahren, klicken Sie auf den Link, um die Information herunterzuladen und auszudrucken, oder teilen Sie sie in den sozialen Medien mit den Tags @britsocimm und @EFIS_Immunology, um das öffentliche Verständnis zu stärken.

 

The British Society for Immunology is part of the EFIS Vaccination Task Force, a group of representatives from European immunology societies aimed at addressing issues around vaccinations at a European level. We’re working together to provide reliable, evidence-based information on immunity and vaccines to everyone who needs it. It’s important to understand and address concerns that are prominent in public discussion to help everyone make informed decisions about vaccines and their health. To be more accessible we have translated some of our BSI resources into German, in collaboration with the German Society for Immunology.

On this page, you will find infographics explaining different aspects of how vaccines work and how they protect you against disease.

Scroll down to discover more, click the download link to print out or share on social media tagging @britsocimm and @EFIS_Immunology to help strengthen public understanding.

 

Find these infographics in English here.


Infografik herunterladen (JPEG für sozialen Medien)

Infografik herunterladen (PDF zum Ausdrucken)


Infografik herunterladen (JPEG für sozialen Medien)

Infografik herunterladen (PDF zum Ausdrucken)


Infografik herunterladen (JPEG für sozialen Medien)

Infografik herunterladen (PDF zum Ausdrucken)


We are very grateful to our members, the German Society for Immunology and the EFIS Vaccine Task Force for contributing to translating this information.