Skip to main content

Greek resources about vaccines

Η Βρετανική Εταιρεία Ανοσολογίας συμμετέχει στην Ομάδα Εργασίας Εμβολίων της Ομοσπονδίας Eυρωπαϊκών Εταιρειών Ανοσολογίας (European Federation of Immunological Societies – EFIS), μιας ομάδας αντιπροσώπων των ευρωπαϊκών ανοσολογικών εταιρειών, και έχει ως στόχο την αντιμετώπιση θεμάτων σε σχέση με τους εμβολιασμούς σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Εργαζόμαστε μαζί για να παρέχουμε αξιόπιστες και εξακριβωμένες πληροφορίες αναφορικά με την ανοσία, τη νόσο COVID-19 και τα εμβόλια, για τον κάθε ένα που τις χρειάζεται ή τις αναζητεί.

Είναι σημαντικό να κατανοηθούν και να αντιμετωπιστούν  οι ανησυχίες που επικρατούν στο δημόσιο διάλογο έτσι ώστε να βοηθηθούν όλοι και να λάβουν αποφάσεις βασισμένες στη σωστή ενημέρωση για τα εμβόλια και την υγεία τους. Για να είναι περισσότερο προσβάσιμες αυτές οι πληροφορίες σε διάφορες κοινότητες, έχουμε μεταφράσει κάποιο από το ενημερωτικό μας υλικό στην ελληνική γλώσσα.  

Σε αυτή τη σελίδα, θα βρείτε διάφορα πληροφοριακά γραφήματα που εξηγούν διαφορετικές πτυχές ως προς το πώς λειτουργούν τα εμβόλια και πώς προστατεύουν ενάντια στη νόσο, απαντήσεις σε αρκετές από τις πιο συχνές ερωτήσεις αναφορικά με τα εμβόλια για τη νόσο COVID-19 καθώς και ένα ενημερωτικό πληροφοριακό γράφημα που απεικονίζει πώς τα εμβόλια για τη νόσο COVID-19 έχουν παρασκευαστεί τόσο γρήγορα. Προχωρήστε πιο κάτω για να ανακαλύψετε περισσότερα, πατήστε στο σύνδεσμο για να εκτυπώσετε ή να κοινοποιήσετε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης επισημαίνοντας @britsocimm και @EFIS_Immunology  για να συμβάλετε στην ευρύτερη κατανόηση του κοινού.

The British Society for Immunology is part of the EFIS Vaccine Task Force, a group of representatives from European immunology societies aimed at addressing issues around vaccinations at a European level. We’re working together to provide reliable, evidence-based information on immunity, COVID-19 and vaccines to everyone who needs or wants it.

It’s important to understand and address concerns that are prominent in public discussion to help everyone make informed decisions about vaccines and their health. To be more accessible to diverse communities, we have translated some of our resources into Greek.

On this page, you will find a variety of infographics explaining different aspects of how vaccines work and how they protect you against disease, answers to some of the most common questions about COVID-19 vaccines as well as an informative infographic to illustrate how the vaccines for COVID-19 have been developed so fast. Scroll down to discover more, click the download link to print out or share on social media tagging @britsocimm and @EFIS_Immunology to help strengthen public understanding.


 

Κατεβάστε αυτό το πληροφοριακό γράφημα (σε μορφή PNG για χρήση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης)

Κατεβάστε αυτό το πληροφοριακό γράφημα (σε μορφή PDF)

Find this infographic in English here


Κατεβάστε αυτό το πληροφοριακό γράφημα (σε μορφή PNG για χρήση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης)

Κατεβάστε αυτό το πληροφοριακό γράφημα (σε μορφή PDF)

Find this infographic in English here


Κατεβάστε αυτό το πληροφοριακό γράφημα (σε μορφή PNG για χρήση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης)

Κατεβάστε αυτό το πληροφοριακό γράφημα (σε μορφή PDF)

Find this infographic in English here


Κατεβάστε αυτό το πληροφοριακό γράφημα (σε μορφή JPEG για χρήση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης)

Κατεβάστε αυτό το πληροφοριακό γράφημα (σε μορφή PDF)

Find this information in English here


Κατεβάστε αυτό το πληροφοριακό γράφημα (σε μορφή JPEG για χρήση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης)

Κατεβάστε αυτό το πληροφοριακό γράφημα (σε μορφή PDF)

Find this infographic in English here


We are very grateful to Mr Nectarios Nicolaou and the EFIS Vaccine Task Force who contributed to translating this information.