Skip to main content

Ukrainian resources about vaccines

Британське товариство імунології є частиною робочої групи з вакцинації Європейської Федерації товариств імунології, робота яких спрямована на вирішення проблем вакцинації на європейському рівні. Ми працюємо разом, щоб надавати достовірну, обґрунтовану доказами інформацію про імунітет та щеплення всім, хто цього потребує. Наразі дуже важливо розуміти, вирішувати та обговорювати проблеми, які викликають занепокоєння серед громадськості, аби допомогти кожному прийняти зважене рішення щодо вакцинації та власного здоров’я. Для більшої зручності ми переклали деякі з наших ресурсів українською мовою.

На цій сторінці ви знайдете інфографіку, яка пояснює різні аспекти того, як працюють щеплення та як вони захищають від хвороб, а також відповіді на найпоширеніші запитання щодо вакцинації проти COVID-19.

Прокрутіть вниз, щоб дізнатися більше, натисніть посилання для завантаження, щоб роздрукувати або поділитися у соціальних мережах з тегами @britsocimm та @EFIS_Immunology, щоб сприяти загальнодоступному розумінню цього питання.

The British Society for Immunology is part of the EFIS Vaccination Task Force, a group of representatives from European immunology societies aimed at addressing issues around vaccinations at a European level. We’re working together to provide reliable, evidence-based information on immunity and vaccines to everyone who needs it. It’s important to understand and address concerns that are prominent in public discussion to help everyone make informed decisions about vaccines and their health. To be more accessible we have translated some of our BSI resources into Ukrainian.

On this page, you will find infographics explaining different aspects of how vaccines work and how they protect you against disease, as well as answers to common questions about COVID-19 vaccinations.

Scroll down to discover more, click the download link to print out or share on social media tagging @britsocimm and @EFIS_Immunology to help strengthen public understanding.


Завантажте цю інфографіку (формат PNG для використання в соціальних мережах)

Завантажити цю інфографіку (формат PDF)

Завантажте цю інфографіку (формат PNG для використання в соціальних мережах)

Завантажити цю інфографіку (формат PDF)

Завантажте цю інфографіку (формат PNG для використання в соціальних мережах)

Завантажити цю інфографіку (формат PDF)

Download these infographics in English here


Завантажте цю інфографіку (формат PNG для використання в соціальних мережах)

Завантажити цю інфографіку (формат PDF)

Find this information in English here

Завантажте цю інфографіку (формат PNG для використання в соціальних мережах)

Завантажити цю інфографіку (формат PDF)

Find this infographic in English here


Translated with the support of the Translators without Borders community of CLEAR Global. We are very grateful to the Ukrainian-speaking members of the BSI and the EFIS Vaccine Task Force who contributed to translating this information.