Skip to main content

French resources about vaccines

La société britannique d’immunologie fait partie de la Fédération européenne des sociétés d’immunologie et plus particulièrement du groupe de travail dédié à la vaccination. Ce groupe est composé de représentants des différentes sociétés européennes d’immunologie. Son but est de traiter les questions en lien avec la vaccination au niveau européen. Nous travaillons ensemble pour apporter des informations fiables dans le domaine de l’immunité et des vaccins. Celles-ci sont fondées sur des données scientifiques et sont accessible à tous. Il est important de comprendre et de traiter les questions qui sont prépondérantes dans le débat public afin de permettre à chacun de prendre des décisions éclairées dans le domaine des vaccins et de la santé. Afin d’améliorer l’accès à ces informations, nous avons traduit en français certains des documents préparés par la société britannique d’immunologie.

Sur cette page, vous trouverez des graphiques qui expliquent comment les vaccins fonctionnent et comment ils protègent des maladies. Vous y trouverez aussi les réponses aux questions les plus courantes sur la vaccination contre le COVID-19.

Faites défiler pour en savoir plus, puis cliquez sur le lien pour imprimer ou partager le contenu sur les réseaux sociaux en utilisant @britsocimm et @EFIS_Immunology afin d’améliorer le partage des connaissances avec le public.

The British Society for Immunology is part of the EFIS Vaccination Task Force, a group of representatives from European immunology societies aimed at addressing issues around vaccinations at a European level. We’re working together to provide reliable, evidence-based information on immunity and vaccines to everyone who needs it. It’s important to understand and address concerns that are prominent in public discussion to help everyone make informed decisions about vaccines and their health. To be more accessible we have translated some of our BSI resources into French.

On this page, you will find infographics explaining different aspects of how vaccines work and how they protect you against disease, as well as answers to common questions about COVID-19 vaccinations.

Scroll down to discover more, click the download link to print out or share on social media tagging @britsocimm and @EFIS_Immunology  to help strengthen public understanding.

 

 Téléchargez le graphique (format PNG pour les réseaux sociaux)

 Téléchargez le graphique (format PDF)

 Téléchargez le graphique (format PNG pour les réseaux sociaux)

 Téléchargez le graphique (format PDF)

 Téléchargez le graphique (format PNG pour les réseaux sociaux)

 Téléchargez le graphique (format PDF)

Download these infographics in English here


 Téléchargez le graphique (format PNG pour les réseaux sociaux)

 Téléchargez le graphique (format PDF)

Find this information in English here

 Téléchargez le graphique (format PNG pour les réseaux sociaux)

 Téléchargez le graphique (format PDF)

Find this information in English here


We are very grateful to the French-speaking members of the BSI and the EFIS Vaccine Task Force who contributed to translating this information.