Skip to main content

Lithuanian resources about vaccines

Didžiosios Britanijos imunologų draugija (BSI) yra Europos imunologų draugijų federacijos (EFIS) suburtos Vakcinacijos darbo grupės narė. Ši darbo grupė, kurią sudaro Europos šalių imunologų draugijų atstovai, sprendžia įvairius su vakcinacija susijusius klausimus. Dirbdami kartu, mes pateikiame patikimą, įrodymais grįstą informaciją apie imunitetą ir vakcinas. Svarbu suprasti visuomenei kylančius klausimus, atsakyti į juos ir padėti žmonėms priimti sprendimus apie vakcinas ir savo sveikatą. Kad ši informacija būtų lengviau prieinama, mes kartu su Lietuvos imunologų draugija išvertėme BSI medžiagą į lietuvių kalbą.

Šiame puslapyje Jūs rasite infografikos žinutes apie tai, kaip veikia vakcinos ir kaip jos apsaugo nuo ligų.

Atsidarius šią nuorodą, galėsite informaciją atsispausdinti arba pasidalinti ja socialiniuose tinkluose žymėdami @britsocimm ir @EFIS_Immunology 

 

The British Society for Immunology is part of the EFIS Vaccination Task Force, a group of representatives from European immunology societies aimed at addressing issues around vaccinations at a European level. We’re working together to provide reliable, evidence-based information on immunity and vaccines to everyone who needs it. It’s important to understand and address concerns that are prominent in public discussion to help everyone make informed decisions about vaccines and their health. To be more accessible we have translated some of our BSI resources into Lithuanian, in collaboration with the Lithuanian Society for Immunology.

On this page, you will find infographics explaining different aspects of how vaccines work and how they protect you against disease.

Scroll down to discover more, click the download link to print out or share on social media tagging @britsocimm and @EFIS_Immunology to help strengthen public understanding.

 

Find these infographics in English here.


Atsidarykite infografiką (JPEG naudojimui socialinėje žiniasklaidoje)

Atsidarykite infografiką (PDF)

 


Atsidarykite infografiką (JPEG naudojimui socialinėje žiniasklaidoje)

Atsidarykite infografiką (PDF)


Atsidarykite infografiką (JPEG naudojimui socialinėje žiniasklaidoje)

Atsidarykite infografiką (PDF)


We are very grateful to Aurelija Žvirblienė and the EFIS Vaccine Task Force who contributed to translating this information.